No.06 2010/04/18 11:00:14 暱稱:卡羅 加入日:2010/01/18 To Helen
我幾乎是每一句都照實翻譯,所以如果你想要練英文
可以直接對照著看喔
(雖然我不能說100%完全尊照原著,但是應該也有96%了唷^Q^) |
No.05 2010/04/18 10:56:05 暱稱:伶姬 加入日:2009/09/18 當事人在大學的時候是讀心理系 |
No.04 2010/04/18 09:38:58 暱稱:卡羅 加入日:2010/01/18 哇...晚了一步...
|
No.03 2010/04/18 09:24:18 暱稱:helen 加入日:2010/01/26 謝謝涵的簡譯,雖說想想激勵自己的英語能力,但實際還是有點困難,大概因為現在人比較於法靜下心來
我也覺得儐葬業是神聖的工作,很特別的是跟他某一世竟然這麼有關聯
|
No.02 2010/04/18 07:54:00 暱稱:KIMI 加入日:2010/04/05 我覺得這工作很神聖~~ |
No.01 2010/04/18 01:55:43 暱稱:涵 加入日:2010/02/08 翻譯重點
問與父母因果(一對一)
過去世小崴與母親是兩個流浪漢
母親年紀比較大,病死路旁
雖在同地,兩人並不相識,
村中沒人理會,也怕屍体腐壞有傳染
小崴獨自將屍首埋在村外
但村人怕小崴有感染不准她進入村中
爾後,她就獨自在村外流浪終身
今世的父親就是當時第一個帶頭反對的人
今世印証
家人溝通困難,十分困撓
老師勸導她;各人習性不同,今世互相學習
這個因果故事,令我感動的是下面的後續
她很喜歡她的工作,雖說父母並不認同
她的工作是?
她在本地殯葬公司上班
是專業的化裝師,及禮儀經理
大家給她的愛心拍拍手! |