分享至： 回首頁  回討論區  回覆文章  最新回覆  Login

2011/11/21      00:53:09               暱稱：風吹鈴搖               活躍度：134               加入日：2009/09/23

  【新知】(必恭必敬)還是(畢恭畢敬)？

幾個月沒去旁聽，不期然今天高雄上午場的問事讓我頗有收穫，心有戚戚焉，尤其『口吐蓮花』（我找不到精華區的出處，老師說的那篇文章還是影音檔在哪啊？）。



其中幾個因果故事，想來伶姬老師日後或許會把影音剪輯上傳，我就先行做個功課導引吧。





1. (必恭必敬)還是(畢恭畢敬)？



座談會當場我用智慧型手機上網查的答案是『畢恭畢敬』。可我回家再查，哈，原來是『以上皆是』，兩種用法都有，只是後者出現的機會遠高於前者，連教育部的辭典都只收錄後者，以為後者才是正解。



情況有點像，到底是『每下愈況』，還是『每況愈下』？



一樣，都對。



其實這些都是語言的歷史流變。都是先出現前者，但後來不知是怎樣，或許曾有幾位名家筆誤，之後以訛傳訛、將錯就錯（沒辦法，中國人就愛崇古尊古），語言就柳暗花明又一村，舊詞轉出新意，借殼上市，也都說得出一番道理，就流傳了下來。倒是希望前幾年的『罄竹難書』政治笑話不要再傳下去了，哈。



以下是我找到的一篇相關的延伸閱讀，值得一看喔：



http://www.bing.com/search?pc=Z049&form=ZGAFDF&q=%E7%95%A2%E6%81%AD%E7%95%A2%E6%95%AC





2. 政治選舉真的會影響婚姻、生不生得出孩子。



原來之前滄海就寫過故事了啊，請看精華區的這篇，『關心照顧士兵的師爺』（歸類在19.報恩考修行），以及我之前的解析。果然太陽底下沒新鮮事，原來我之前就寫過了啊。好快，又一個四年了。



http://www.ling-chi.com.tw/Discuss/Articlebank.aspx?DiscussID=545

No.03       2011/11/21      12:12:03               暱稱：美誼               加入日：2009/10/20


哇!好感性!老師今天9點有座談會,也還在回文!GO!GO!加油!

No.02       2011/11/21      08:02:34               暱稱：伶姬               加入日：2009/09/18


報恩考修行-口吐蓮花，最新影音，尚未上傳。

No.01       2011/11/21      01:00:47               暱稱：風吹鈴搖               加入日：2009/09/23


不好意思，我貼錯網址了，這個比較詳細，上面那個只是縮尋的結果。我畢恭畢敬的貼上。



http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007020905457